lördag 27 augusti 2011
Att vänta på:
lördag 16 april 2011
Lördagsgodis
söndag 3 april 2011
En studie i äckel
Vid ungefär vart tredje steg snuddar min fot vid en klutt hundskit som ligger placerade längs joggingspåret. Helen dyker genast upp i huvudet. Hon skulle säkerligen lägga sig ned och njutningsfullt slickat i sig av den ljusbruna sörjan. Ja, det är typ det enda Våtmarker av tyska Charlotte Roche innehåller. Äckel.
18åriga Helen ligger på sjukhus efter att ha opererat en analfissur. Hon är skilsmässobarn och hennes stora förhoppning är föräldrarna skall återförenas om de kommer samtidigt till sjuksalen. För att förlänga vistelsen förorsakar hon en blödning i det redan opererade området och får därmed stanna ngr dagar till.
Baksidestexten: ”Många uppfattar den som genial, andra som bara äcklig” Vad det geniala är förstår jag inte. Äckelkänslan är dock den enda känslan som infinner sig hos mig, Tycker dessa beskrivningar är de hon lyckas bäst med. Där finns ett äkta intresse för, oftast den egna kroppens, alla öppningar och sekret därur kommet som hon äter eller kladdar runt för att andra skall få det på sig . Hon finner njutning i att sprida ”sig själv” genom sina kroppsvätskor. Känner sig då förenad med andra och finner sexuell tillfredställelse.
Det är det andra. Allt annat som inte känns trovärdigt som stör mig . Ramberättelsen. . Onyanserat om något beskrivna personer. Hennes, allt för ofta, tråkiga sätt att använda språket. Rövavdelning, rövsjuksköterska hit och dit. Man känner att författaren vill vara rolig och kanske är det som avlägsnar mig mest .Visst, vissa partier kan vara roliga men oftast tycker jag det mest känns fånigt. T ex att hälsa på sitt kön som det vore en person och ..”för att röven inte skall se mitt ansikte.” …Det är svårt att bara dra ut vissa meningar eftersom vad som helst kan bli bra om det görs på rätt sätt. Men som sagt känslan av äckel är behållningen.
lördag 2 april 2011
Fantastiska förfall?
De farliga med att läsa är att man varken ger sig tid till träning eller laga hälsosam mat
Räddningen från totalt förfall blev bl a Våtmarker av Charlotte Roche som jag utan problem kunde lägga ifrån mig och inte allt för mycket längta tillbaka till. Varken språket eller innehållet känns hittills särskilt angeläget. Har dock bara läst ett tiotal sidor.
Man vill ju gärna tala om fantastiska saker. Något nyttigt och fantastiskt och som direkt tar mig till högre höjder och så gjort de senaste tre månaderna är att ta i som sjutton i crosstrainer (där man inte riskerar att ramla) med bästa iphone och bästa hörlurar Klipsch Image x10 på högsta volym!! Arcade Fire 5:e låten Empty Room från senaste skivan The Suburbs x 4 i Tabata Pro
Kan kanske närmast likna något av Elfriede Jelinek?
fredag 1 april 2011
torsdag 31 mars 2011
söndag 27 mars 2011
”Randigt?
-Ja, det är det där med ränder…Jag tror det beror på att jag ibland brukar stå på en träbrygga vid vattnet och se ned bland vågorna och söka efter drunknade som jag tänker ska komma flytande. Vågorna bildade ränder i vattnet. Sedan såg jag ränder överallt. Jag ser fortfarande ränder överallt, vart jag mig i världen vänder ser jag bara…”
torsdag 24 mars 2011
Némirovsky / Buckingham
onsdag 23 mars 2011
Det finaste hittills är bokomslaget.
Vet inte om det är tiden värd att läsa vidare?
Har snart avverkar hälften och då hoppade jag ändå över några sidor.
Man kommer inte riktigt in i något utan får en historia (fler) berättad i ganska raskt takt. Det känns inte seriöst och jag får oftare och oftare en känsla av förakt och en nedlåtande fördomsfull syn. Ord som neger, bögaktig. En historia handlar om ett giftermål och mannen som gifter sig kallas rakt igenom för ”den rödhårige” medans de andra har namn.
"för hans kartläggning av maktens strukturer och knivskarpa bilder av individens motstånd, revolt och nederlag"
Undrar hur Llosa motiverar sin historia om ”negern” som igenom beskrivs som ett djur som de sedan beordras skjuta
lördag 19 mars 2011
tisdag 15 mars 2011
lördag 12 mars 2011
Klart som vatten
Man talar om Morfin och andra beroendeframkallande medel som tar en till annan tillvaro. Trots att solen skiner och många andra roliga saker väntar så… Min säng är som ett moln i rymden. Ligger mjukt bland vita kuddar och täcken av dun. Runt mig står travar av olästa böcker, som ser ut att blinka som oupptäckta stjärnor. Morfin hade jag haft stående sedan förra årets bokrea. Tänk om jag hela tiden vetat vilken strålande bok!
Som i ett rus blickar jag vidare. Där ute har solen ändå gått imoln.
torsdag 10 mars 2011
söndag 6 mars 2011
På gång
"Under 2011 ger vi ut den postuma Mina priser och dramat Heldenplatz, samt återutgivningar av de fem självbiografierna i ett band och Wittgensteins brorson. Därefter fortsätter vi både med nyöversättningar och återutgivning av de existerande översättningar som är så svåra att få tag på idag. Men i nuläget finns ingen konkret plan för just Utplåning."
Bästa hälsningar,
Johan / Tranan
söndag 7 februari 2010
söndag 29 november 2009
En värld jag inte trodde jag skulle hamna i och nu är jag fast.
måndag 19 oktober 2009
Hej
måndag 3 augusti 2009
måndag 1 juni 2009
lördag 30 maj 2009
"Han sätter sig några rader framför henne och sitter samtidigt precis bakom henne"
Unica Zürn, Mörk vår & Jasminmannen
Ibland kan språket lägga sig för mycket ivägen. Unica Zürn har ett mycket registrerande konstaterande och distanserat språk.
Under läsningen gick mina associationer ständigt till Beckomberga mentalsjukhus, där jag jobbade under ett år. Några gånger undrade jag över trovärdigheten. Unica Zürn berättar "lite om mycket" Kanske hade jag för stora förväntningar. Med Bubins unge fortfarande vilandes på min kudde kom jag på mig själv att önska Mare Kandre Mare Kandre I Bübins unge kände man tillståndet mycket närmare, mer påtagligt och därmed mer intressant.
Inte heller känner jag mig intresserad av anagram som verkar vara en stor del av UZ liv, liksom de magiska med siffror.
Ack, nej så ointressant var boken dock ej. Mina höga förväntningar om något mycket mer ingående förstörde nog mycket av upplevelsen kanske. Men det är kanske just den distansen som är upplevelsen? Om så tycker jag iså fall inte.
Han ser och respekterar henne och hur det sedan insiktsfullt integreras i henne.
Bara denna lilla pärla skulle egentligen få mig att läsa om boken, och med One word arts ord i bakhuvudet,Läs gärna On word arts hyllning
torsdag 28 maj 2009
Mare Kandre
Genom Aliide Aliide kom Mare Kandre att betyda mycket för mig. Efter Aliide Aliide försökte jag mig på; jag tror alla henns böcker, utan att lyckats. Jag köpte hennes böcker och jag lånade på bibliotek. Jag blev så besviken att jag inte förstod någon av dem. Upplevde dem för skrämmande och "konstiga"
Vladimir Nabokov, Lolita
onsdag 27 maj 2009
tisdag 26 maj 2009
söndag 24 maj 2009
Varning!
A Hawk And A Hacksaw
Södra teatern, Kägelbanan sista maj kl. 20:30
Hjärnan bakom A Hawk and a Hacksaw, Jeremy Barnes, har ett förflutet i indierockbandet Neutral Milk Hotel
Tillsammans med violinisten Heather Trost uppstår ett iögonfallande samspel som bara måste upplevas för att förstås. Bandet är ursprungligen från Albuquerque, New Mexico men bor sedan en tid tillbaka i Budapest i Ungern. Allt för att vara nära den musik de spelar och lever för.
fredag 22 maj 2009
Lhasa de Sela - Lhasa
torsdag 21 maj 2009
tisdag 19 maj 2009
måndag 18 maj 2009
måndag 11 maj 2009
Svindel, Känslor, W. G. Sebald
I Ivera, där samtidiga hus och allmänna platser upptogs av den bivackerande armén, lyckades Beyle för sig och för capitaine Burelvillers, i vars sällskap han hade ridit in i staden, inne på varulagret till ett färgeri mellan allsköns kaggar och kopparkittlar slå upp ett av en säreget syrlig luft genomblåst kvarter vilket han, så snart han suttit av, också måste försvara mot en maroderande hjord som försökte rycka loss fönsterluckorna och dörrarna från gångjärnen för att kasta dem på lägerelden de hade tänt mitt på gården.
söndag 10 maj 2009
En inblick...mina fina gamla
lördag 9 maj 2009
Medealand, Elverket Stockholm
Inser att jag borde kolla upp Dansens hus och läsa Sara Stridsberg snarare än tänkt.
fredag 8 maj 2009
sagte sie, dachte ich
Det finns fortfarande människor som klarar sig utan mailen. Här från en snäll väninna som engagerade sig i översättningen av Bernhards Undergångaren, som jag undrade lite över. Tack snälla Annette!